영화와 TV 프로그램에서 사용되는 자막에 대해 궁금해 한 적이 있습니까? 1970년대 초반에 텔레비전 쇼로 시작하여 몇 년 후 영화로 발전했습니다. 분명히 폐쇄 자막은 청각 장애가 있는 개인을 위해 설계되었습니다. 자막 처리(CC)를 사용하면 이러한 개인이 다른 모든 사람과 동일한 영화, TV 방송 및 프로그램을 즐길 수 있습니다. 등장인물이나 텔레비전 인물의 연설이 화면 하단에 묘사되어 청각 장애가 있는 사람들이 영화나 쇼를 따라갈 수 있습니다.
1980년대 초반에는 CC 프로세스가 뉴스 및 스포츠 쇼와 같은 생방송으로 진행되었습니다. 캡션 라이브 쇼에 실시간 전사를 제공하는 사람들은 분당 200단어 이상을 입력할 수 있습니다. 어떤 경우에는 법원 기자이며 공식 법원 기록을 위해 증인 증언 및 변호사 진술과 같은 법원 절차의 사본을MLB중계 제공하는 데 익숙합니다. 이것은 청각 장애인들이 생방송을 시청하거나 뉴스 및 스포츠 중계를 시청할 수 있는 유일한 방법입니다.
일부 사람들이 자막 대신 자막이라고 부르는 것을 들었을 것입니다. 아이디어는 동일합니다. 그러나 폐쇄 자막은 현재 연방 통신 위원회(FCC) 또는 FCC에서 규제합니다. 그들은 라디오에서 텔레비전에 이르기까지 모든 형태의 커뮤니케이션을 감독합니다. 그들은 텔레마케터로부터의 괴롭힘 전화나 사기를 중단하기 위해 연락하는 사람들이며 지역 라디오 방송국에서 허용되지 않는 말을 결정합니다. 그러나 일부 인터넷 비디오의 자막을 포함하도록 범위를 확장하기 시작했습니다.
YouTube 및 LiveLeak과 같은 온라인 비디오 웹사이트의 확장으로 FCC는 일부 영역에서 자막이 간과되고 있음을 깨달았습니다. 청각 장애가 있거나 난청인 사람들은 여전히 이 사이트에 업로드되는 비디오를 보고 싶어할 것입니다. 대부분의 텔레비전 방송국에는 자체 웹사이트가 있으며 클립이나 때로는 전체 프로그램을 자체 사이트에 게시하기도 합니다. 많은 사람들이 실제로 집에 앉아서 텔레비전을 보기보다는 이러한 다양한 사이트를 방문합니다. 휴대전화와 태블릿이 널리 보급되면서 사람들에게 훨씬 더 많은 이동성을 제공합니다. 그들은 원하는 곳 어디든 갈 수 있으며 여전히 좋아하는 프로그램을 볼 수 있습니다. 그리고 몇 년 안에 그들은 집에서 텔레비전으로 보는 것과 같은 자막으로 비디오 클립과 쇼를 볼 수 있게 될 것입니다.